Comparing direct and indirect methods of assessing canopy structure in a northern hardwood forest Academic Article