Simultaneous saturation of variable fluorescence and photoacoustically monitored thermal emission in thylakoid membranes