Measuring the effects of pairing success, extra-pair copulations and mate quality on the opportunity for sexual selection.