Climatic constraints on wintering bird distributions are modified by urbanization and weather Academic Article uri icon