Plants, from pennycress to willow, have potential to clean up polluted soils, researchers are finding uri icon